1
00:00:22,183 --> 00:00:25,064
Uma música se repete indefinidamente na minha cabeça.

2
00:00:26,424 --> 00:00:30,706
Uma música sobre uma garota que encontra um urso na floresta.

3
00:00:31,946 --> 00:00:34,887
O urso diz para ela fugir, e ela foge.

4
00:00:36,127 --> 00:00:40,409
Mas, no processo, ela deixa cair algo, algo importante.

5
00:00:41,669 --> 00:00:44,650
Pela minha vida, não consigo me lembrar o que é que ela deixou cair.

6
00:00:45,870 --> 00:00:50,892
É por isso que a música continua se repetindo indefinidamente na minha cabeça.

7
00:00:56,383 --> 00:00:59,585
A floresta está cheia de coisas que despertam minha curiosidade.

8
00:01:00,565 --> 00:01:04,687
Mas quando fico muito absorvido nisso, fico desorientado e esqueço onde estou.

9
00:01:05,968 --> 00:01:08,529
Às vezes até esqueço que estou perdido.

10
00:01:09,570 --> 00:01:11,591
Foi assim quando encontrei o urso.

11
00:01:12,771 --> 00:01:16,253
Eu estava perdido na floresta, cantando uma canção sem fim.

12
00:01:22,070 --> 00:01:24,552
Esta é uma história sobre a floresta.

13
00:01:25,833 --> 00:01:31,778
A floresta tem um jeito de mudar de forma, refletindo uma imagem diferente em cada par de olhos.

14
00:01:33,379 --> 00:01:36,982
Mas todos vivemos numa floresta que só nós podemos ver.

15
00:01:38,523 --> 00:01:42,947
Uma floresta só para si, que nunca será compartilhada.

16
00:01:44,716 --> 00:01:49,067
Esta é a história de como ele encontrou o urso na floresta.

17
00:01:49,127 --> 00:01:53,176
A história de uma música que todos nós já ouvimos antes.

18
00:03:15,447 --> 00:03:18,048
Meu primeiro estupro ocorreu como uma coincidência casual.

19
00:03:20,471 --> 00:03:29,614
Eu tinha acabado de entrar na universidade e todos os estudos sérios que fiz para o vestibular me deixaram em estado de choque e com insônia.

20
00:03:31,135 --> 00:03:33,276
Fui dominado por uma dormência perturbadora.

21
00:03:35,717 --> 00:03:42,559
Depois de muita reflexão, consultei um psiquiatra que me receitou tranquilizantes e medicamentos para me ajudar a dormir.

22
00:03:43,480 --> 00:03:49,262
A droga Halcyon me nocautearia em 15 minutos e eu dormiria profundamente por pelo menos umas boas três horas.

23
00:03:55,967 --> 00:03:59,769
A droga funcionou tão bem que fiquei curioso para saber seu efeito.

24
00:04:01,049 --> 00:04:04,171
Conheci uma garota em uma festa e ofereci-lhe uma carona para casa.

25
00:04:06,191 --> 00:04:08,733
Misturei a droga em uma lata de chá e dei a ela.

26
00:04:10,273 --> 00:04:12,554
Logo depois que ela entrou no meu carro, ela adormeceu.

27
00:04:14,095 --> 00:04:18,457
Parei o carro, mas ela permaneceu inconsciente.

28
00:04:21,018 --> 00:04:22,359
Coloquei minha mão em sua saia.

29
00:04:24,387 --> 00:04:27,209
baixou sua calcinha e a estuprou.

30
00:04:29,271 --> 00:04:32,754
Por um momento, me senti livre daquele entorpecimento.

31
00:04:34,135 --> 00:04:38,959
Senti como se estivesse prestes a me lembrar de algo muito importante que havia esquecido há tanto tempo.

32
00:04:40,160 --> 00:04:42,242
Só então, a música começou a tocar na minha cabeça.

33
00:04:43,102 --> 00:04:46,265
A música sobre uma garota que encontra um urso na floresta.

34
00:04:48,927 --> 00:04:51,289
A garota me convidou para entrar, mas eu recusei.

35
00:04:52,210 --> 00:04:53,691
Eu já consegui o que precisava dela.

36
00:05:00,644 --> 00:05:03,468
Uma garota decente nunca iria com alguém que ela não conhece bem.

37
00:05:05,311 --> 00:05:14,864
Ela inventava uma desculpa do tipo: estou esperando meu amigo ou tenho que ir para casa, alimentar meu pássaro e sair o mais rápido possível.

38
00:05:19,021 --> 00:05:21,542
Uma garota decente nunca andaria sozinha numa rua escura.

39
00:05:22,903 --> 00:05:27,966
Se fosse absolutamente necessário, ela falaria ao celular para dissuadir qualquer invasor em potencial.

40
00:05:29,868 --> 00:05:31,929
Ela pode até fingir que está conversando com alguém.

41
00:05:33,150 --> 00:05:38,013
O raciocínio por trás disso é que alguém está do outro lado e ouviria a comoção.

42
00:05:39,094 --> 00:05:43,237
Mas, realisticamente, mesmo que tenham ouvido, estão muito longe para ajudar.

43
00:05:44,537 --> 00:05:49,180
Se você tirar o telefone dela e desligar, eles presumirão que foi apenas uma conexão ruim.

44
00:05:53,923 --> 00:06:04,930
Por outras palavras, na cidade, a crise de um indivíduo rapidamente fica soterrada sob o enorme volume de informações e bens materiais,

45
00:06:04,950 --> 00:06:09,573
como produtos enfileirados em uma locadora ou loja de conveniência.

46
00:06:15,982 --> 00:06:21,124
Terminei a universidade e não sofro mais de insônia.

47
00:06:22,765 --> 00:06:24,085
Mas o entorpecimento permanece.

48
00:06:25,426 --> 00:06:27,107
Estou insensível aos sentimentos dos outros.

49
00:06:28,667 --> 00:06:34,770
Sinto-me rodeado de pessoas que, ao contrário de mim, não têm pensamentos ou emoções profundas.

50
00:06:36,271 --> 00:06:42,033
Para mim, eles são como árvores numa floresta e suas vozes são o farfalhar das folhas.

51
00:06:43,997 --> 00:06:52,302
Sinto-me sozinho e assustado, deixado para trás nesta floresta, enquanto a música fica cada vez mais alta na minha cabeça,

52
00:06:53,483 --> 00:06:56,204
até que não consigo ouvir mais nada.

53
00:06:57,285 --> 00:07:03,829
É quando sinto necessidade de estuprar, de recuperar por um momento alguma forma de estabilidade em meu coração.

54
00:07:06,731 --> 00:07:08,492
Agora eu estupro com bastante regularidade.

55
00:07:10,244 --> 00:07:13,025
Toda hora que estou acordado, penso em estupro.

56
00:07:15,725 --> 00:07:16,925
O estupro tem muitos perigos.

57
00:07:17,966 --> 00:07:22,127
Posso me machucar durante o ataque ou até mesmo ser pego pela polícia.

58
00:07:25,267 --> 00:07:28,168
O olho e o pênis são os pontos mais fracos do homem.

59
00:07:29,248 --> 00:07:33,709
No entanto, o acto de violação exige que este último esteja exposto e indefeso.

60
00:07:35,929 --> 00:07:37,710
Devo ser extremamente cuidadoso.

61
00:07:47,099 --> 00:07:52,281
O estupro é um crime sujeito a processo penal apenas se a vítima tomar medidas legais.

62
00:07:54,121 --> 00:08:01,283
Segundo estatísticas colhidas pela Polícia Metropolitana, o número de estupros que geraram ações judiciais no ano passado é de 1.500.

63
00:08:01,383 --> 00:08:04,724
Destes, 1.410 levaram à prisão de 1.160 suspeitos.

64
00:08:04,784 --> 00:08:07,305
Isso coloca a taxa de prisão em 94%.

65
00:08:15,429 --> 00:08:21,172
Se levarmos em consideração apenas estas estatísticas, a taxa de sucesso do estupro é inferior a 1 em 10.

66
00:08:23,974 --> 00:08:32,699
No entanto, se incluirmos o número de violações que não são denunciadas todos os anos, o total aumenta em mais de 50 vezes.

67
00:08:36,141 --> 00:08:40,364
Por outras palavras, a taxa real de detenções torna-se inferior a 1 em 50.

68
00:08:42,335 --> 00:08:52,600
Pela minha experiência, se você for muito cuidadoso e agir com ousadia, a possibilidade de ser pego por estupro é o mais próximo possível de zero.

69
00:08:58,243 --> 00:09:00,945
Minha vida é bastante fundamentada quando penso em estupro.

70
00:09:02,165 --> 00:09:07,108
Foi por causa do estupro que consegui me formar na escola e até encontrar um emprego.

71
00:09:09,004 --> 00:09:12,527
Você pode achar isso estranho, mas eu até tenho namorada.

72
00:09:13,608 --> 00:09:17,071
Saímos uma vez por semana e fazemos sexo uma vez a cada duas semanas.

73
00:09:18,252 --> 00:09:21,335
Mas não consigo me livrar do entorpecimento que sinto pelas outras pessoas.

74
00:09:22,496 --> 00:09:26,660
Para piorar a situação, espalhou-se e incluiu até a mim mesmo.

75
00:09:28,902 --> 00:09:31,384
Não tenho mais nenhuma sensação na minha vida diária.

76
00:09:32,730 --> 00:09:37,977
Quando como, posso sentir o gosto da comida, mas ela não me satisfaz.

77
00:09:38,037 --> 00:09:43,244
Quando tomo banho e faço a barba, sinto como se estivesse dando banho e fazendo a barba em outra pessoa.

78
00:09:45,067 --> 00:09:49,853
E aquela música sobre a garota na floresta continua a ressoar.

79
00:10:01,067 --> 00:10:04,688
O estupro é um ato que transforma uma mulher em um objeto.

80
00:10:06,129 --> 00:10:09,610
Isso a desconsidera completamente como um indivíduo vivo e sensível.

81
00:10:11,051 --> 00:10:16,753
E embora seja um pouco semelhante à prostituição, carece completamente de qualquer tipo de comunicação.

82
00:10:18,093 --> 00:10:20,254
Isso mesmo, comunicação.

83
00:10:22,595 --> 00:10:30,038
Desde que fui atingido pelo entorpecimento, descobri-me incapaz de realizar a função humana comum de comunicação.

84
00:10:32,508 --> 00:10:40,174
Novas informações entram em meus olhos, ultrapassam meu cérebro e vão diretamente para os órgãos fazendo com que eles reajam.

85
00:10:41,655 --> 00:10:46,379
Informações antigas armazenadas em meu cérebro me ajudam a viver uma vida normal.

86
00:10:48,100 --> 00:10:51,683
Sexo com minha namorada é como resolver uma equação de álgebra.

87
00:10:53,024 --> 00:10:58,788
Eu ejaculo somente depois que meu cérebro calculou totalmente o processo que leva à ejaculação.

88
00:11:02,364 --> 00:11:06,527
Quando vejo uma garota, meus olhos enviam a informação para meu pênis.

89
00:11:07,528 --> 00:11:13,393
É então que meu cérebro finalmente percebe o que está acontecendo e começa a se preparar para o ato.

90
00:11:16,376 --> 00:11:21,500
Quando meu cérebro está ocupado se preparando para o estupro, fico temporariamente livre do entorpecimento.

91
00:11:23,309 --> 00:11:30,593
Pensar em cometer o estupro perfeito, rever os erros do passado, considerar maneiras de acrescentar mais aventura ao ato.

92
00:11:31,633 --> 00:11:36,156
Este é o único momento em que me sinto inteiro e seguro.

93
00:11:47,222 --> 00:11:49,903
Deixe-me contar sobre meu procedimento típico de estupro.

94
00:11:52,607 --> 00:11:57,590
Primeiro, vou a uma loja de conveniência à noite e procuro uma garota que mora sozinha.

95
00:11:58,591 --> 00:12:00,673
Você pode saber pelo que está no carrinho de compras dela.

96
00:12:02,314 --> 00:12:04,815
Eles tendem a comprar seus jantares nessa época.

97
00:12:05,796 --> 00:12:08,638
Uma caixa de bento, salada, iogurte.

98
00:12:10,559 --> 00:12:17,244
Comprar grandes quantidades de comida ou uma revista masculina é uma boa maneira de evitar ser alvo de estupro.

99
00:12:19,558 --> 00:12:23,063
Depois de marcar minha presa, eu a sigo para casa.

100
00:12:25,125 --> 00:12:28,450
A luz que acende indica onde ela mora.

101
00:12:31,625 --> 00:12:34,706
Em seguida, verifico com que facilidade o apartamento pode ser arrombado.

102
00:12:35,586 --> 00:12:38,447
A localização ideal é no terceiro ou quarto andar.

103
00:12:39,368 --> 00:12:46,030
Os residentes nestes níveis tendem a deixar a porta da varanda destrancada, sentindo uma falsa sensação de segurança por estarem no alto.

104
00:12:46,850 --> 00:12:49,871
Qualquer sala mais alta do que isso é muito perigosa para subir.

105
00:12:51,352 --> 00:12:54,413
Encontro uma garota que atende a esses critérios uma vez por mês.

106
00:12:55,293 --> 00:12:59,675
E quando o faço, fico cheio de uma sensação de satisfação insuperável.

107
00:13:02,628 --> 00:13:07,992
Minha missão começa por volta das 3 da manhã, entrando sorrateiramente depois que a garota vai para a cama.

108
00:13:10,093 --> 00:13:19,520
Certifico-me de que ela esteja dormindo profundamente antes de fechar a porta da varanda atrás de mim para evitar acordá-la abruptamente e causar comoção.

109
00:13:21,682 --> 00:13:23,143
Eu sussurro suavemente em seu ouvido.

110
00:13:24,674 --> 00:13:26,576
O truque aqui é fazer isso por trás.

111
00:13:27,718 --> 00:13:34,926
Não poder ver o agressor aumenta o fator medo, desativando seus sentidos e impedindo-a de gritar.

112
00:13:36,909 --> 00:13:41,715
Enquanto continuo a cobri-la com palavras ameaçadoras, eu a faço deitar de bruços.

113
00:13:43,542 --> 00:13:47,204
Esperando ser atacada de frente, ela fica confusa.

114
00:13:48,965 --> 00:13:58,910
Não poder ver o que está acontecendo a aterroriza, mas ao mesmo tempo, ela fica quase feliz por não ver o rosto do temido agressor.

115
00:14:03,612 --> 00:14:11,316
Com a garota congelada de medo, tiro meu canivete Wenger, que carrego comigo no chaveiro.

116
00:14:13,300 --> 00:14:14,621
Eu nem preciso abrir.

117
00:14:15,882 --> 00:14:24,369
Apenas a sensação do metal frio contra seu pescoço e o som das teclas batendo uma na outra são suficientes para levar seu medo ao clímax.

118
00:14:27,631 --> 00:14:34,977
Deitando perto dela, afasto as cobertas e arranco suas calças e calcinhas em um único movimento.

119
00:14:37,839 --> 00:14:41,322
Sabendo que ela não resistirá mais, guardo a faca.

120
00:14:45,151 --> 00:14:49,596
Meu pênis está duro e ereto, como uma coisa viva completamente separada.

121
00:14:50,757 --> 00:14:56,543
Eu lubrifico rapidamente enquanto me posiciono acima dela e esfrego a ponta do meu pênis contra seu ânus.

122
00:14:59,056 --> 00:15:08,264
A menina, pensando que será violada vaginalmente, fica ainda mais confusa, fazendo com que ela reaja tensionando os músculos.

123
00:15:08,404 --> 00:15:13,348
É quando eu digo a ela por trás, se eu me forçar a entrar em sua intimidade e quotidiana,

124
00:15:13,808 --> 00:15:17,371
isso vai rasgar seus músculos e você terá uma bunda solta pelo resto da vida.

125
00:15:18,732 --> 00:15:20,454
É besteira, mas funciona.

126
00:15:21,474 --> 00:15:23,816
Ela está com muito medo de pensar direito.

127
00:15:23,896 --> 00:15:26,559
Ela cede e relaxa o corpo.

128
00:15:29,727 --> 00:15:33,830
Eu deliberadamente entro nela lentamente, apenas o suficiente para enterrar a cabeça do meu pênis.

129
00:15:34,791 --> 00:15:38,133
A menina fica imóvel, chocada por ter sido penetrada analmente.

130
00:15:40,075 --> 00:15:41,736
Nunca impedi o ato com camisinha.

131
00:15:42,597 --> 00:15:50,022
Enquanto meu pênis reage obedientemente ao estímulo que recebe, meu cérebro fica cheio de satisfação por estar prestes a atingir a liberação.

132
00:15:51,583 --> 00:15:56,227
Sinto o cheiro de seu cabelo enquanto ejaculo em seu reto.

133
00:16:00,393 --> 00:16:03,294
Quando termino, puxo a coberta sobre a cabeça da garota.

134
00:16:04,215 --> 00:16:10,677
Verifico cuidadosamente minha rota de fuga e saio do local da mesma forma que fiz minha entrada.

135
00:16:10,737 --> 00:16:16,900
A garota nunca vê meu rosto, e a vergonha de ser estuprada anal a impedirá de falar sobre isso.

136
00:16:25,615 --> 00:16:29,277
durante o estupro é a única sensação vívida que tenho.

137
00:16:30,658 --> 00:16:38,282
Por esse breve momento, sou libertado do entorpecimento atormentador e estou cheio de uma sensação de tranquilidade como nenhuma outra.

138
00:16:49,869 --> 00:16:53,871
Eu estava voltando para casa depois de um estupro típico quando isso aconteceu.

139
00:16:55,517 --> 00:16:57,778
De repente fui atacado por três homens.

140
00:16:59,859 --> 00:17:01,580
A princípio pensei que fosse um assalto.

141
00:17:02,961 --> 00:17:06,023
Eu não tinha muito dinheiro comigo, então não havia motivo para preocupação.

142
00:17:07,764 --> 00:17:11,186
Eu estava com um pouco de medo de que eles pudessem me machucar ou até mesmo me matar.

143
00:17:12,786 --> 00:17:16,128
Mas a verdadeira intenção deles era algo que eu menos esperava.

144
00:17:19,870 --> 00:17:23,032
Sempre fui extremamente cuidadoso com meus atos de estupro.

145
00:17:25,395 --> 00:17:29,198
Mas nunca imaginei que algum dia pudesse ser vítima de estupro.

146
00:17:32,340 --> 00:17:37,043
Os três se revezaram ejaculando em meu ânus e em minha boca.

147
00:17:38,764 --> 00:17:39,985
Eu estava tão cheio de medo.

148
00:17:41,086 --> 00:17:43,728
Tudo o que pude fazer foi me submeter às suas exigências.

149
00:17:45,693 --> 00:17:50,097
Fui estuprada repetidas vezes.

150
00:17:51,679 --> 00:17:54,501
Minha mente ficou completamente em branco.

151
00:18:38,387 --> 00:18:40,148
Perdi toda a noção do tempo.

152
00:18:42,189 --> 00:18:44,369
Já estava claro quando acordei.

153
00:18:46,730 --> 00:18:52,533
Fui para casa, enchi a banheira com água quente e encharquei meu corpo dolorido.

154
00:18:54,013 --> 00:18:57,475
A música sobre a floresta soava cada vez mais alto na minha cabeça.

155
00:18:58,575 --> 00:19:00,316
A água quente picou meu ânus.

156
00:19:02,177 --> 00:19:04,938
Me vesti e fui para o consultório do proctologista.

157
00:20:09,553 --> 00:20:10,294
As pessoas morrem.

158
00:20:11,494 --> 00:20:12,495
É um fato da vida.

159
00:20:14,296 --> 00:20:16,538
Mas não é todo dia que você vê alguém morrer.

160
00:20:18,319 --> 00:20:21,261
É ainda mais raro ver alguém morrer bem na frente dos seus olhos.

161
00:20:23,062 --> 00:20:24,483
Ou quase morrer.

162
00:20:26,965 --> 00:20:31,588
Mas todos sabemos que um dia todos morreremos.

163
00:20:34,129 --> 00:20:35,190
Pessoas morrem todos os dias.

164
00:20:36,751 --> 00:20:37,992
O mundo está cheio de morte.

165
00:20:39,816 --> 00:20:43,438
922.139 O número de pessoas que morreram no Japão em um ano no final do século.

166
00:20:43,498 --> 00:20:48,521
15.147 O número de pessoas que morreram em acidentes de trânsito.

167
00:20:48,561 --> 00:20:52,503
5.911 O número de pessoas que caíram e morreram.

168
00:21:06,050 --> 00:21:08,072
5.588 pessoas morreram afogadas e 3.846 pessoas morreram em acidentes relacionados com alimentos.

169
00:21:08,132 --> 00:21:09,894
30.000 mortes acidentais.

170
00:21:26,290 --> 00:21:34,474
Num ano, no final do século, 255 pessoas foram mortas a facadas, 170 foram estranguladas,

171
00:21:34,534 --> 00:21:39,316
6 receberam a pena de morte e quase 500 foram assassinados de outras formas.

172
00:21:40,597 --> 00:21:42,978
922.139 mortos, quase 1 em 2.000 assassinados.

173
00:21:50,496 --> 00:21:56,179
Há uma chance em 150 mil de que uma pessoa viva seja morta em um ano.

174
00:21:58,661 --> 00:22:00,742
E tudo depende da sorte.

175
00:22:09,667 --> 00:22:10,728
Ele é um assassino.

176
00:22:11,988 --> 00:22:13,269
Ele mata constantemente.

177
00:22:14,390 --> 00:22:15,550
Mas ele nunca é pego.

178
00:22:16,891 --> 00:22:17,652
Eu não sei por quê.

179
00:22:18,772 --> 00:22:19,813
É assim que acontece.

180
00:22:23,375 --> 00:22:27,436
Quando ele mata, ele o faz aleatoriamente e não esconde os corpos.

181
00:22:29,236 --> 00:22:33,737
Porque quando uma pessoa morre, essa pessoa não existe mais neste mundo.

182
00:22:35,098 --> 00:22:36,238
O corpo é irrelevante.

183
00:22:37,938 --> 00:22:41,599
Eventualmente, a pessoa é considerada desaparecida e depois morta.

184
00:22:42,979 --> 00:22:45,680
O problema não é o corpo, mas a relação com o corpo.

185
00:22:47,360 --> 00:22:51,261
Enquanto a ligação entre ele e o corpo for desconhecida, não há problema.

186
00:22:52,785 --> 00:22:54,906
É por isso que ele não faz nada desnecessário.

187
00:22:56,548 --> 00:23:00,570
É por isso que ele só mata estranhos e não esconde o corpo.

188
00:23:01,971 --> 00:23:03,072
Ele simplesmente mata.

189
00:23:04,573 --> 00:23:06,234
Ele mantém uma conexão simples.

190
00:23:07,095 --> 00:23:09,616
A pessoa que mata e a pessoa que é morta.

191
00:23:10,797 --> 00:23:13,539
Eles passam apenas alguns momentos juntos.

192
00:23:15,000 --> 00:23:15,981
Isto é importante.

193
00:23:17,401 --> 00:23:19,363
É assim que ele pensa.

194
00:23:27,780 --> 00:23:29,822
Ele é o rei da floresta.

195
00:23:31,464 --> 00:23:33,526
Na floresta o seu poder é absoluto.

196
00:23:34,947 --> 00:23:37,810
Seus instintos primitivos o afastam do perigo.

197
00:23:39,572 --> 00:23:41,033
É por isso que ele não é pego.

198
00:23:42,995 --> 00:23:44,957
Ele é invisível para a lei.

199
00:23:50,463 --> 00:23:53,824
É assim que ele mata.

200
00:23:53,864 --> 00:23:55,324
Como ele usa seu canivete.

201
00:23:57,005 --> 00:24:00,766
Ele agarra o rosto da pessoa e bate com a nuca no chão.

202
00:24:01,606 --> 00:24:03,806
A vítima entra em choque e não consegue se mover.

203
00:24:05,127 --> 00:24:12,849
Ele pega seu canivete wenger e lentamente o insere atrás da orelha, direto no cérebro.

204
00:24:14,849 --> 00:24:18,130
A pessoa sangra até a morte em estado de semiconsciência.

205
00:24:20,262 --> 00:24:24,166
O ser humano médio morre quando perde um terço do seu sangue.

206
00:24:28,430 --> 00:24:29,791
Ele não gosta de matar.

207
00:24:31,132 --> 00:24:33,575
Ele não mata como um sacrifício religioso.

208
00:24:35,136 --> 00:24:36,157
Ele não aceita o dinheiro deles.

209
00:24:38,299 --> 00:24:39,300
Então por que ele mata?

210
00:24:41,682 --> 00:24:43,003
Ele tem um emprego regular?

211
00:24:44,725 --> 00:24:45,426
Eu nunca saberei.

212
00:24:47,838 --> 00:24:50,199
Mas há uma coisa que tenho certeza.

213
00:24:52,199 --> 00:25:00,322
Foi ele quem pintou o caminho de sangue vermelho brilhante que guia minha alma perdida através da espessura,

214
00:25:00,682 --> 00:25:01,923
floresta verde.

215
00:25:06,284 --> 00:25:09,685
Um dia, de repente, eu o vi.

216
00:25:11,846 --> 00:25:14,847
Ele está matando alguém.

217
00:25:14,867 --> 00:25:15,607
Eu não me movo.

218
00:25:18,025 --> 00:25:21,987
Ele sabe que estou observando, mas continua em silêncio.

219
00:25:25,089 --> 00:25:29,871
Depois que ele termina a matança, ele lentamente vem em minha direção.

220
00:25:32,772 --> 00:25:34,493
Minha reação natural é pânico.

221
00:25:35,534 --> 00:25:36,594
Ele vai me matar.

222
00:25:38,935 --> 00:25:41,217
Meu corpo se recusa a obedecer à minha mente.

223
00:25:43,018 --> 00:25:43,798
Estou congelado.

224
00:25:45,987 --> 00:25:48,189
Ele me despe e começa a me acariciar.

225
00:25:49,210 --> 00:25:51,912
Eu não resisto.

226
00:25:51,992 --> 00:25:53,413
Seu pênis entra em mim.

227
00:25:55,034 --> 00:25:57,096
Não há dor.

228
00:25:57,156 --> 00:25:57,776
Nenhum prazer.

229
00:25:59,298 --> 00:26:00,298
Nenhuma sensação.

230
00:26:02,620 --> 00:26:04,502
Minha mente não sente nada.

231
00:26:06,924 --> 00:26:10,386
Meu corpo não sente nada.

232
00:26:10,426 --> 00:26:12,408
Eu nem sei se isso está realmente acontecendo.

233
00:26:14,650 --> 00:26:19,491
Apenas uma coisa flutuou vagamente em minha mente.

234
00:26:19,531 --> 00:26:21,131
O conceito de morte.

235
00:26:23,812 --> 00:26:26,392
Mesmo antes de conhecê-lo, eu estava possuído pela morte.

236
00:26:28,472 --> 00:26:35,414
Pensei na morte até que tudo ao meu redor desapareceu e me vi perdido na floresta.

237
00:26:37,634 --> 00:26:41,035
Foi quando o conheci.

238
00:26:41,155 --> 00:26:43,455
Eu o observei matar e percebi uma coisa.

239
00:26:45,427 --> 00:26:46,807
A morte não é um conceito.

240
00:26:48,468 --> 00:26:50,789
A morte existe aqui mesmo na realidade.

241
00:26:52,829 --> 00:26:57,090
Agora, sempre que ele mata, ele me liga.

242
00:26:57,130 --> 00:26:59,591
Quando ele termina, temos relações sexuais.

243
00:27:01,291 --> 00:27:04,532
Foi assim que comecei a fotografar cadáveres.

244
00:27:08,694 --> 00:27:13,575
Eu mudei desde que comecei a tirar fotos de corpos.

245
00:27:14,995 --> 00:27:16,256
Eu me exercito mais agora.

246
00:27:17,697 --> 00:27:20,358
Todos os dias corro duas horas e nado uma.

247
00:27:22,379 --> 00:27:30,924
Quando meu corpo fica sem oxigênio e minha respiração fica difícil, quando meus músculos produzem ácido láctico e começam a doer e cansar,

248
00:27:32,525 --> 00:27:35,167
é quando me torno consciente do meu corpo físico.

249
00:27:37,252 --> 00:27:45,654
Após o exercício, posso ouvir claramente o som da respiração dos meus pulmões, do meu coração batendo,

250
00:27:47,234 --> 00:27:48,875
um leve zumbido em meus ouvidos.

251
00:27:50,595 --> 00:27:59,197
Esses sons confirmam para mim que meu corpo está aqui e vivo, e me pergunto se esses sons desapareceram para sempre.

252
00:28:02,938 --> 00:28:04,238
Minha mente fica em branco.

253
00:28:07,658 --> 00:28:11,240
Eu me concentro no meu corpo físico.

254
00:28:11,421 --> 00:28:15,043
O oxigênio entra nos capilares através dos brônquios e alvéolos.

255
00:28:16,244 --> 00:28:18,385
O coração bombeia esse sangue para o corpo.

256
00:28:20,467 --> 00:28:25,010
O sistema digestivo absorve nutrientes dos alimentos que são transformados em energia.

257
00:28:26,411 --> 00:28:29,193
Sim, meu corpo está realmente aqui.

258
00:28:30,894 --> 00:28:33,676
Estou me movendo e reagindo.

259
00:28:38,101 --> 00:28:42,704
Quanto mais observo meu próprio corpo, mais compreendo os cadáveres.

260
00:28:44,445 --> 00:28:46,426
Um cadáver não é mais uma pessoa.

261
00:28:47,927 --> 00:28:51,129
Está indubitavelmente e esmagadoramente morto.

262
00:28:53,490 --> 00:28:56,832
A existência da morte transforma o ar ao redor do corpo.

263
00:28:58,674 --> 00:29:04,337
Quando a vida desaparece de dentro de um corpo, cria-se um vazio que suga o ar ao seu redor.

264
00:29:06,245 --> 00:29:15,853
A corrente criada por esse movimento é intensamente fria ao toque, mas essa sensação não pode ser registrada com câmera.

265
00:29:18,415 --> 00:29:27,863
Quando uma pessoa se torna uma coisa, um objeto, é aí que a morte pode finalmente ser capturada como uma fotografia.

266
00:29:29,965 --> 00:29:32,547
Mas esta não é a verdadeira forma de morte.

267
00:29:34,956 --> 00:29:42,079
Quando um corpo perde a vida e o vazio é preenchido com ar, o corpo se torna um objeto,

268
00:29:42,099 --> 00:29:43,400
uma entidade sem vida.

269
00:29:45,141 --> 00:29:51,383
Assim que o corpo deixa de ser um ser vivo, ele começa a funcionar como outra coisa.

270
00:29:56,166 --> 00:29:59,067
A decomposição começa no sistema digestivo.

271
00:30:00,802 --> 00:30:04,644
Quando vivos, o estômago e os intestinos trabalham para digerir os alimentos.

272
00:30:06,084 --> 00:30:09,626
Após a morte, eles começam a se digerir.

273
00:30:12,647 --> 00:30:16,849
Eventualmente, bactérias são produzidas, acelerando a decomposição.

274
00:30:18,150 --> 00:30:21,271
Azul, vermelho, preto, branco.

275
00:30:22,671 --> 00:30:28,354
Os gases liberados contêm sulfetos de hidrogênio, que se combinam com a hemoglobina no sangue.

276
00:30:34,441 --> 00:30:39,224
A região abdominal fica azulada e depois se espalha para o resto do corpo.

277
00:30:44,046 --> 00:30:47,907
O corpo incha e se decompõe ainda mais.

278
00:30:47,947 --> 00:30:50,389
Gradualmente adquire uma cor marrom avermelhada.

279
00:30:51,949 --> 00:30:55,851
Continua a inchar, parecendo um balão grotesco.

280
00:30:57,401 --> 00:31:02,562
Quando não consegue mais inchar, a pele se rompe e começa a apodrecer.

281
00:31:04,583 --> 00:31:06,623
O corpo emite um fedor forte.

282
00:31:08,344 --> 00:31:12,725
Em seguida, fica preto à medida que os sucos de decomposição são secretados.

283
00:31:17,806 --> 00:31:22,947
Eventualmente, os ossos ficam expostos.

284
00:31:22,967 --> 00:31:24,828
Isso geralmente leva três meses.

285
00:31:26,969 --> 00:31:34,834
Com a ajuda de larvas para corroer a carne e os músculos, pode ser acelerado até 10 dias.

286
00:31:43,739 --> 00:31:45,801
Os corpos estão em constante mudança.

287
00:31:47,302 --> 00:31:48,743
Eu fotografo as mudanças.

288
00:31:50,424 --> 00:31:52,625
Eu digitalizo as fotos para o computador.

289
00:31:54,607 --> 00:31:57,109
Imagem digitalizada de cadáveres.

290
00:31:59,011 --> 00:32:01,633
Morte expressa em padrões numéricos.

291
00:32:03,854 --> 00:32:05,276
Eu reorganizo os números.

292
00:32:07,437 --> 00:32:09,159
Estes são os efeitos digitais.

293
00:32:11,541 --> 00:32:13,542
Morte com formas reorganizadas.

294
00:32:15,064 --> 00:32:16,244
Cores invertidas.

295
00:32:17,806 --> 00:32:19,247
Ampliado ou reduzido.

296
00:32:20,497 --> 00:32:30,122
virado de cabeça para baixo, rabiscado, morte com redemoinhos, ondulações, partes copiadas e coladas,

297
00:32:30,602 --> 00:32:39,107
parcialmente apagado, rachado, com buracos divididos em partes, fora de foco pintado com ruído,

298
00:32:39,867 --> 00:32:55,035
contraste mais forte ou mais fraco, torcido, alongado, manchado. Para mim, um computador está profundamente ligado à morte.

299
00:33:04,477 --> 00:33:06,378
Há um ano, minha amiga foi estuprada.

300
00:33:07,658 --> 00:33:11,639
Um estranho entrou no quarto dela no meio da noite e a estuprou anal.

301
00:33:15,240 --> 00:33:16,760
Ela veio até mim em busca de apoio.

302
00:33:18,412 --> 00:33:22,295
Eu podia sentir sua dor e queria ajudar.

303
00:33:22,556 --> 00:33:23,857
Ficamos muito próximos.

304
00:33:26,219 --> 00:33:28,741
Um dia, ela confessou seus sentimentos por mim.

305
00:33:30,603 --> 00:33:31,684
Nós nos tornamos amantes.

306
00:33:33,585 --> 00:33:35,387
Parecia estranhamente natural.

307
00:33:37,148 --> 00:33:41,292
Além do fato de sermos ambas mulheres, éramos um casal típico.

308
00:33:43,214 --> 00:33:44,535
Tínhamos interesses semelhantes.

309
00:33:46,518 --> 00:33:49,539
Eu gostava de estar com ela mais do que qualquer coisa no mundo.

310
00:33:51,140 --> 00:33:52,460
Eu me importava profundamente com ela.

311
00:33:53,860 --> 00:33:56,141
Eu queria passar o resto da minha vida com ela.

312
00:33:57,722 --> 00:34:00,903
E eu pensei que ela sentia o mesmo por mim também.

313
00:34:04,684 --> 00:34:07,965
Um dia, saímos para comprar um computador para ela.

314
00:34:09,485 --> 00:34:14,527
Carregamos o disco rígido, o monitor, o scanner e a impressora no banco de trás do meu carro.

315
00:34:16,815 --> 00:34:18,375
Depois de um chá, voltamos para casa.

316
00:34:20,396 --> 00:34:23,457
Paramos em um cruzamento de ferrovia.

317
00:34:23,917 --> 00:34:25,677
As luzes vermelhas de alerta estavam piscando.

318
00:34:27,218 --> 00:34:29,158
De repente, ela abriu a porta.

319
00:34:30,638 --> 00:34:32,239
Ela olhou para mim e disse alguma coisa.

320
00:34:33,839 --> 00:34:36,040
Eu não conseguia ouvir a voz dela por cima dos sinos de alerta.

321
00:34:38,020 --> 00:34:40,941
Ela tinha um sorriso no rosto.

322
00:34:40,961 --> 00:34:45,722
Parecia que ela disse: Dê meus cumprimentos ao urso.

323
00:34:47,326 --> 00:34:51,047
Ou poderia ter sido, dê um pouco de ar a Margaret.

324
00:34:52,948 --> 00:34:56,209
Com um vago sorriso no rosto, perguntei, o quê?

325
00:34:58,390 --> 00:35:02,412
Mas ela simplesmente saiu do carro e caminhou pelos trilhos da ferrovia.

326
00:35:04,913 --> 00:35:10,235
Um momento depois, ela foi atropelada por um trem expresso de oito vagões.

327
00:35:15,972 --> 00:35:22,996
Num ano, no final do século, 19.875 pessoas cometeram suicídio.

328
00:35:23,016 --> 00:35:26,638
Isso é uma média de 54 por dia.

329
00:35:28,139 --> 00:35:36,423
De acordo com uma estatística, os suicídios ocorrem com mais frequência às terças e quintas-feiras e menos frequentemente aos domingos.

330
00:35:37,804 --> 00:35:39,665
Esse dia foi um sábado.

331
00:35:41,306 --> 00:35:44,027
Essa foi minha primeira experiência real com a morte.

332
00:35:45,635 --> 00:35:50,619
E fiquei com um computador e uma obsessão pela morte.

333
00:36:00,127 --> 00:36:02,128
Foi quando perdi toda a sensação.

334
00:36:03,850 --> 00:36:05,291
A vida continuou normalmente.

335
00:36:06,532 --> 00:36:09,714
Minha saúde estava boa e eu tinha bom apetite.

336
00:36:11,075 --> 00:36:12,897
Meus períodos menstruais eram regulares.

337
00:36:14,580 --> 00:36:18,563
Mas quanto mais saudável era meu corpo, mais perdida minha mente ficava.

338
00:36:20,545 --> 00:36:22,567
Posso me mover, mas não consigo sentir.

339
00:36:24,008 --> 00:36:25,629
Não consigo sentir o gosto da minha comida.

340
00:36:27,411 --> 00:36:28,512
Não há dor.

341
00:36:30,833 --> 00:36:32,375
Já não falo muito.

342
00:36:40,221 --> 00:36:42,203
Comprei um espelho como último recurso.

343
00:36:44,152 --> 00:36:45,733
confirmar minha própria existência.

344
00:36:47,094 --> 00:36:51,017
Fico em frente ao espelho e observo atentamente a imagem refletida no vidro.

345
00:36:53,099 --> 00:36:54,500
Também comprei uma câmera.

346
00:36:55,521 --> 00:36:58,543
Fotografo minha imagem no espelho para confirmar que é real.

347
00:36:59,624 --> 00:37:03,407
Tiro fotos das coisas que vejo para ter certeza de que realmente as estou vendo.

348
00:37:04,588 --> 00:37:05,509
Eu estava desesperado.

349
00:37:06,850 --> 00:37:10,873
Se eu não fizer algo para provar a minha existência, posso desaparecer completamente.

350
00:37:12,319 --> 00:37:15,521
Eu estava tentando desesperadamente me manter inteiro.

351
00:37:17,682 --> 00:37:18,943
Foi quando eu o conheci.

352
00:37:20,284 --> 00:37:22,486
Aquele que mata repetidamente.

353
00:37:23,666 --> 00:37:27,729
E comecei a capturar a morte que ele deixou para trás.

354
00:37:32,232 --> 00:37:33,573
Corpos em decomposição.

355
00:37:35,154 --> 00:37:38,656
Eu uso efeitos digitais para tornar os detalhes mais proeminentes.

356
00:37:40,430 --> 00:37:43,691
Várias cores, vários formatos.

357
00:37:46,372 --> 00:37:50,054
Eu crio algo inimaginável a partir das imagens originais.

358
00:37:52,235 --> 00:37:52,875
Que lindo.

359
00:37:58,977 --> 00:38:00,478
Cadáveres recentemente mortos.

360
00:38:02,098 --> 00:38:03,479
Eles parecem ainda vivos.

361
00:38:05,121 --> 00:38:09,862
Eu uso os efeitos para torcer os contornos dos olhos, nariz, boca.

362
00:38:11,042 --> 00:38:12,083
Que grotesco.

363
00:38:13,883 --> 00:38:15,243
O que é lindo?

364
00:38:16,564 --> 00:38:17,564
O que é feio?

365
00:38:18,904 --> 00:38:21,485
Os valores tornam-se cada vez mais ambíguos.

366
00:38:23,165 --> 00:38:24,446
Beleza e feiúra.

367
00:38:25,426 --> 00:38:26,526
Alegria e tristeza.

368
00:38:27,406 --> 00:38:28,426
Dor e prazer.

369
00:38:29,627 --> 00:38:31,027
Dinâmico e estático.

370
00:38:32,127 --> 00:38:33,188
Tesouro e lixo.

371
00:38:34,008 --> 00:38:34,908
Branco e preto.

372
00:38:36,432 --> 00:38:46,998
comum e incomum, dia e noite, sinais e ruídos, fluido e estagnado, espírito e corpo,

373
00:38:47,678 --> 00:38:57,503
vermelho e verde, bom e mau, favorável e desfavorável, frente e verso, inorgânico e orgânico,

374
00:38:58,644 --> 00:39:07,595
expansão e contração, começo e fim, homem e mulher, Ele e eu.

375
00:39:09,376 --> 00:39:11,458
Vida e morte.

376
00:39:13,479 --> 00:39:19,224
Eu uso os efeitos para vagar pela ravina ambígua entre a vida e a morte.

377
00:39:23,307 --> 00:39:27,711
Continuo fotografando os corpos e reorganizando-os com efeitos digitais.

378
00:39:29,432 --> 00:39:34,156
Continuo a me exercitar e a fazer sexo com ele depois que ele mata.

379
00:39:36,195 --> 00:39:38,496
No entanto, ainda estou sem sensações.

380
00:39:40,538 --> 00:39:45,060
Mesmo quando seu pênis entra em mim, mal consigo senti-lo dentro de mim.

381
00:39:46,701 --> 00:39:51,804
Mas neste dia foi diferente.

382
00:39:51,864 --> 00:39:53,826
Neste dia ele estava diferente.

383
00:39:55,346 --> 00:39:56,627
Ele não usou a faca.

384
00:39:58,028 --> 00:39:59,789
Ele estrangulou a pessoa até a morte.

385
00:40:01,390 --> 00:40:02,791
O sexo também era diferente.

386
00:40:04,269 --> 00:40:08,533
Não houve preliminares, apenas inserção imediata.

387
00:40:10,035 --> 00:40:11,536
Isso nunca aconteceu antes.

388
00:40:13,799 --> 00:40:18,684
Então, de repente, fui dominado por uma dor indescritível no ânus.

389
00:40:20,065 --> 00:40:25,991
Era como se todas as sensações que não senti nos últimos anos estivessem voltando para mim,

390
00:40:26,892 --> 00:40:27,573
tudo de uma vez.

391
00:40:31,798 --> 00:40:34,079
Eu reflexivamente me afasto dele.

392
00:40:35,379 --> 00:40:37,620
Eu me viro e olho para trás.

393
00:40:39,520 --> 00:40:41,121
Eu o vejo parado ali.

394
00:40:42,961 --> 00:40:46,142
A dor torna difícil focar meus olhos.

395
00:40:48,523 --> 00:40:52,724
São dois pênis cobertos de sangue.

396
00:40:54,645 --> 00:40:56,265
Não consigo ver muito claramente.

397
00:40:58,546 --> 00:40:59,726
Ambos estão eretos.

398
00:41:01,870 --> 00:41:02,810
Eu olho mais de perto.

399
00:41:04,291 --> 00:41:05,131
O de cima.

400
00:41:06,151 --> 00:41:07,532
Aquele que entrou no meu ânus.

401
00:41:09,493 --> 00:41:10,493
Não é um pênis.

402
00:41:12,554 --> 00:41:13,874
É um tubo de aço.

403
00:41:16,035 --> 00:41:17,475
Há alguém atrás dele.

404
00:41:19,396 --> 00:41:20,636
O homem que ele matou.

405
00:41:23,457 --> 00:41:25,698
A dor é insuportável.

406
00:41:27,979 --> 00:41:28,579
A dor.

407
00:42:28,513 --> 00:42:29,173
Eu acordo.

408
00:42:30,794 --> 00:42:32,254
A dor ainda está lá.

409
00:42:35,195 --> 00:42:38,476
Está claro.

410
00:42:38,496 --> 00:42:39,516
Provavelmente de manhã.

411
00:42:41,396 --> 00:42:42,517
Eu visto minhas calças.

412
00:42:46,758 --> 00:42:47,358
E agora?

413
00:42:50,439 --> 00:42:51,079
Estou sozinho.

414
00:42:53,299 --> 00:42:55,700
Meu ânus dói terrivelmente.

415
00:42:58,777 --> 00:43:01,157
Vou em direção ao proctologista.

416
00:43:56,557 --> 00:43:58,458
O que você faz para proteger sua privacidade?

417
00:43:59,299 --> 00:44:01,520
Obter uma secretária eletrônica e filtrar suas chamadas?

418
00:44:02,361 --> 00:44:04,882
Vigiar suas costas para ter certeza de que não está sendo seguido?

419
00:44:06,043 --> 00:44:07,644
Existem soluções mais práticas.

420
00:44:08,604 --> 00:44:11,146
Deixe-me contar sobre um deles.

421
00:44:11,326 --> 00:44:13,087
Cuidado com o que você joga fora.

422
00:44:14,028 --> 00:44:15,028
Comece agora mesmo.

423
00:44:15,949 --> 00:44:18,911
Porque o lixo é um depósito de informações.

424
00:44:20,072 --> 00:44:22,133
Pode revelar tudo sobre você.

425
00:44:24,761 --> 00:44:29,783
Quando ando pela cidade, vejo as ruas repletas de informações pessoais.

426
00:44:31,144 --> 00:44:37,407
Nesta moderna sociedade de consumo, coisas velhas e indesejadas são constantemente jogadas fora sem pensar duas vezes.

427
00:44:38,887 --> 00:44:42,689
A maioria das pessoas esquece essas coisas assim que elas desaparecem de vista.

428
00:44:42,809 --> 00:44:44,050
Que ridículo.

429
00:44:44,090 --> 00:44:48,512
Se você pensar por um segundo, verá que eles não desapareceram deste mundo.

430
00:44:49,845 --> 00:44:53,787
Da lata de lixo, eles são recolhidos em um caminhão e levados ao incinerador.

431
00:44:55,068 --> 00:44:58,490
Até então, eles detêm uma quantidade imensurável de informações.

432
00:44:59,410 --> 00:45:03,953
Diários e planejadores diários, cópias de contracheques e faturas de cartão de crédito.

433
00:45:05,234 --> 00:45:07,855
Poucas pessoas chegam ao ponto de queimá-los sozinhas.

434
00:45:09,156 --> 00:45:10,136
Então, para onde eles vão?

435
00:45:12,017 --> 00:45:16,580
Um dia, eles são deixados, descuidadamente, na beira da rua.

436
00:45:18,532 --> 00:45:21,613
A cidade transborda de pedaços da vida das pessoas.

437
00:45:22,493 --> 00:45:25,674
Eles ficam expostos e indefesos ao mundo exterior.

438
00:45:29,375 --> 00:45:34,737
Ando pelas ruas à noite, procurando espiar a vida privada das pessoas.

439
00:45:40,959 --> 00:45:46,601
O canivete Wenger e a luz da chave estão sempre no meu chaveiro para evitar parecer visível.

440
00:45:50,625 --> 00:45:54,191
Você pode se perguntar se não tenho vergonha de ser visto remexendo no lixo.

441
00:45:55,413 --> 00:45:57,396
Mas por que eu deveria me preocupar com o que os estranhos pensam?

442
00:45:58,538 --> 00:46:00,421
Estranhos são como árvores em uma floresta.

443
00:46:01,623 --> 00:46:03,866
O lixo são as bolotas e os animais.

444
00:46:05,374 --> 00:46:06,115
Eles não discutem.

445
00:46:07,437 --> 00:46:08,198
Eles não mentem.

446
00:46:09,900 --> 00:46:13,825
Eles falam comigo calma e francamente.

447
00:46:13,925 --> 00:46:16,268
O som de suas vozes me enche de paz.

448
00:46:17,729 --> 00:46:24,398
Olhando o mundo através das informações que encontro no lixo, começo a sentir como se estivesse vivendo em uma floresta densa.

449
00:46:29,322 --> 00:46:36,564
Os itens encontrados no lixo podem ser separados em diversas categorias de acordo com as histórias que contam.

450
00:46:38,285 --> 00:46:41,806
Uma categoria consiste em mangás e revistas.

451
00:46:43,546 --> 00:46:49,448
Se eu seguir um curso definido regularmente, posso acabar com uma grande quantidade de assinaturas gratuitas.

452
00:46:51,641 --> 00:46:58,684
Mangá e quadrinhos, fofocas sobre celebridades, notícias e entretenimento, conselhos para pais, moda e tendências,

453
00:46:59,364 --> 00:47:00,485
revistas adolescentes.

454
00:47:02,305 --> 00:47:05,207
A maioria deles eu nunca leria se não estivessem no lixo.

455
00:47:06,287 --> 00:47:11,169
De certa forma, a catação expandiu meus horizontes.

456
00:47:11,249 --> 00:47:16,811
Convertidas em dinheiro, essas assinaturas valerão mais de US$ 200 por mês.

457
00:47:18,892 --> 00:47:20,533
Às vezes sinto que tive lucro.

458
00:47:22,040 --> 00:47:25,042
Mas, novamente, não são coisas que eu preciso, de qualquer maneira.

459
00:47:26,243 --> 00:47:31,586
Às vezes encontro pequenos trocos no fundo de sacolas contendo lápis usados,

460
00:47:31,706 --> 00:47:34,067
canetas, grampos e outros materiais de escritório.

461
00:47:35,268 --> 00:47:43,013
Não é muito, mas percebo pela primeira vez que há pessoas que consideram centavos e moedas lixo.

462
00:47:46,600 --> 00:47:48,341
Também encontro frequentemente fotografias.

463
00:47:49,781 --> 00:47:56,423
A maioria são meninas com um olho fechado ou com uma expressão facial ousada ou embaraçosa.

464
00:47:59,044 --> 00:48:03,125
Fico bastante animado com essas imagens que não foram feitas para serem vistas por mais ninguém.

465
00:48:05,605 --> 00:48:10,747
Ouço as vozes das fotografias e me masturbo.

466
00:48:16,617 --> 00:48:23,681
Há cerca de um ano, comecei a encontrar uma série de fotos especialmente estranhas no lixo de uma jovem.

467
00:48:23,761 --> 00:48:28,504
Autorretratos de nus tirados como reflexos em um espelho ou com liberação automática do obturador.

468
00:48:30,005 --> 00:48:32,286
Normalmente eu me masturbava ouvindo as vozes das fotos.

469
00:48:33,467 --> 00:48:34,287
Mas estes eram diferentes.

470
00:48:35,088 --> 00:48:37,549
Não consegui ouvir nenhuma voz.

471
00:48:37,569 --> 00:48:41,912
As vozes do lixo são as da autoconsciência humana, como orgulho e vergonha.

472
00:48:43,412 --> 00:48:45,353
E eles estavam completamente ausentes nessas fotos.

473
00:48:46,573 --> 00:48:47,774
É como se ela não fosse humana.

474
00:48:50,855 --> 00:48:56,978
Às vezes, enquanto vasculho, me deparo com a presença de algo terrivelmente enigmático que vive nas profundezas da floresta.

475
00:49:02,817 --> 00:49:08,661
Itens criados para satisfazer desejos sexuais são frequentemente abandonados em caixas de papelão coladas com fita adesiva.

476
00:49:10,182 --> 00:49:13,105
Quando abro essas caixas, as vozes saltam de dentro de mim.

477
00:49:14,205 --> 00:49:17,208
As vozes do desejo vêm dos instintos animais primitivos.

478
00:49:18,308 --> 00:49:20,350
Eles se agarram ao meu corpo e não me soltam.

479
00:49:22,460 --> 00:49:25,022
As TVs podem ser encontradas descartadas furtivamente à noite.

480
00:49:25,902 --> 00:49:28,504
À primeira vista, a maioria deles parece estar funcionando.

481
00:49:29,865 --> 00:49:32,187
Quanto mais TVs eu tiver no meu quarto, melhor.

482
00:49:33,328 --> 00:49:35,469
A luz que emitem tem poderes misteriosos.

483
00:49:36,710 --> 00:49:42,134
Encho meu quarto apertado com a luz fotossintética que gentilmente acende e revigora meu coração.

484
00:49:43,575 --> 00:49:47,378
Eles parecem os raios do sol brilhando através das árvores da floresta.

485
00:49:49,154 --> 00:50:13,207
A floresta é aqui É onde colho bolotas e ouço as vozes dos pássaros e dos insetos Esta é a minha vida Uma noite,

486
00:50:13,567 --> 00:50:19,029
cerca de um ano depois de começar a catar lixo, encontrei algumas fotos no chão, perto de uma área de coleta de lixo.

487
00:50:19,889 --> 00:50:23,750
Fotos de um casal, instantâneos típicos de uma viagem a algum lugar.

488
00:50:24,771 --> 00:50:28,452
Eles pareciam ter caído de um rasgo no saco de lixo preto ao lado deles.

489
00:50:31,233 --> 00:50:38,815
Até então, eu só colecionava livros, fitas de vídeo, CDs, fitas cassete, coisas que ainda podiam ser aproveitadas.

490
00:50:40,338 --> 00:50:46,019
Mas quando vi essas fotos, elas estimularam algo dentro de mim que nunca havia sentido antes.

491
00:50:47,899 --> 00:50:51,580
Rapidamente peguei a sacola e levei para casa para inspecionar melhor seu conteúdo.

492
00:50:53,100 --> 00:50:54,460
Mais fotos da viagem.

493
00:50:55,561 --> 00:50:56,921
Fotos tiradas com amigos.

494
00:50:58,401 --> 00:50:59,941
E uma única foto de uma garota.

495
00:51:01,502 --> 00:51:03,402
O mesmo das fotos da viagem.

496
00:51:05,282 --> 00:51:06,742
Este deve ser o lixo dela.

497
00:51:08,283 --> 00:51:09,723
Minha curiosidade aumentou.

498
00:51:11,300 --> 00:51:16,002
Já vi essa garota na loja de conveniência do bairro e na estação de trem.

499
00:51:16,022 --> 00:51:21,504
Lembro-me dela claramente porque a achei bastante atraente.

500
00:51:23,425 --> 00:51:27,967
Fiquei entusiasmado ao pensar que estava espiando sua vida privada.

501
00:51:29,188 --> 00:51:33,249
Procurei mais e encontrei uma carta inacabada.

502
00:51:34,010 --> 00:51:37,131
Ela estava confidenciando a um amigo sobre seu namorado mais novo.

503
00:51:38,358 --> 00:51:39,919
Eles eram namorados na faculdade.

504
00:51:40,980 --> 00:51:45,684
Depois de se formar e conseguir um emprego, ela se viu em um ambiente diferente.

505
00:51:47,325 --> 00:51:51,088
O namorado dela de repente começou a parecer imaturo e infantil.

506
00:51:52,089 --> 00:51:57,413
Ele sempre espera que ela pague e insiste em frequentar fliperamas e clubes de karaokê.

507
00:52:00,076 --> 00:52:03,578
Outro dia, ele pediu que ela tirasse fotos deles fazendo sexo.

508
00:52:05,240 --> 00:52:07,842
Aparentemente eles podem vender por um bom dinheiro para as revistas certas.

509
00:52:09,698 --> 00:52:12,800
Ela está farta dele e quer romper o relacionamento.

510
00:52:14,821 --> 00:52:17,562
Ela escreveu a carta, mas nunca a enviou.

511
00:52:18,783 --> 00:52:22,544
Também encontrei contas, extratos bancários e outras informações pessoais.

512
00:52:23,625 --> 00:52:26,586
Encontrei até calcinhas usadas e produtos menstruais.

513
00:52:28,107 --> 00:52:29,848
Foi quando ouvi as vozes pela primeira vez.

514
00:52:31,449 --> 00:52:35,991
Naquela noite, me masturbei quatro vezes ouvindo as vozes.

515
00:52:38,611 --> 00:52:43,855
Sem querer, aprendi mais sobre essa garota do que qualquer outra pessoa poderia saber.

516
00:52:45,156 --> 00:52:51,702
E percebi pela primeira vez que um saco de lixo é um tesouro de informações.

517
00:52:55,125 --> 00:53:03,552
Fantasiar sobre a vida de um estranho é mais estimulante e significativo do que viver minha própria vida banal.

518
00:53:05,747 --> 00:53:09,029
Não consigo nem validar a existência da minha própria vida.

519
00:53:11,350 --> 00:53:16,813
As criaturas da floresta não têm consciência de si mesmas.

520
00:53:24,237 --> 00:53:30,881
Mesmo as famílias que parecem completamente normais e felizes têm segredos escondidos no lixo.

521
00:53:32,595 --> 00:53:36,217
Há um prédio de apartamentos elegante logo na esquina da minha casa.

522
00:53:38,799 --> 00:53:43,382
Eles têm uma caixa de coleta própria, sempre cheia de artigos interessantes.

523
00:53:45,583 --> 00:53:49,806
No quinto andar deste prédio mora uma família de três pessoas.

524
00:53:56,790 --> 00:53:59,392
O pai trabalha em uma agência de publicidade.

525
00:54:00,560 --> 00:54:03,763
A mãe está em forma e bonita.

526
00:54:03,863 --> 00:54:06,265
A filha adolescente frequenta uma escola particular.

527
00:54:07,707 --> 00:54:09,889
O lixo do pai era o mais interessante.

528
00:54:10,830 --> 00:54:14,774
Inúmeros envelopes carimbados com o logotipo de sua empresa endereçados a ele.

529
00:54:16,155 --> 00:54:20,119
Continham cartas da recepcionista com quem ele obviamente estava tendo um caso.

530
00:54:22,338 --> 00:54:32,205
Lendo as palavras cuidadosamente escritas à mão, comecei a imaginar uma linda mulher com um passado sombrio, analisando seus sentimentos enquanto escrevia.

531
00:54:36,448 --> 00:54:44,113
Pacotes vazios de alimentos dietéticos enchem o lixo da cozinha, provando que a beleza exige muito trabalho.

532
00:54:45,074 --> 00:54:54,976
Do lixo da filha surgiram três diários. No dia 12 de junho, ela teve a primeira menstruação e teve que assistir à aula de ginástica.

533
00:54:57,978 --> 00:55:00,799
Eu podia ouvir a voz de uma garota se tornando mulher.

534
00:55:02,640 --> 00:55:05,982
Eu escutei a voz e me masturbei com ela.

535
00:55:07,563 --> 00:55:10,965
Pouco depois, as cartas da recepcionista pararam de aparecer.

536
00:55:12,005 --> 00:55:15,207
Mais ou menos na mesma época, o pai consegue uma conexão com a internet.

537
00:55:16,481 --> 00:55:23,027
O manual do usuário descartado continha códigos rabiscados, senhas e endereços de servidores de internet.

538
00:55:24,028 --> 00:55:31,556
Subornei um geek de informática que conheço com alguns vídeos pornográficos que encontrei e fiz com que ele invadisse o e-mail do pai sem ser notado.

539
00:55:32,937 --> 00:55:36,420
Peço-lhe que verifique e imprima regularmente qualquer correspondência interessante.

540
00:55:37,770 --> 00:55:42,393
Como esperado, enormes quantidades de correspondência erótica ofuscam a correspondência de trabalho.

541
00:55:43,254 --> 00:55:47,857
Eles falam sobre viagens às fontes termais ou sobre um novo par de roupas íntimas sexy.

542
00:55:49,358 --> 00:55:54,101
Enquanto isso, comecei a encontrar um grande número de recipientes de bebidas alcoólicas no lixo da cozinha.

543
00:55:55,042 --> 00:55:59,504
Sei que o pai não bebe e a filha não seria tão descuidada com as vasilhas vazias.

544
00:56:00,855 --> 00:56:08,416
Uma média de 1,8 litros de álcool são esvaziados por dia à medida que os recipientes de papel são cuidadosamente dobrados e jogados fora.

545
00:56:08,876 --> 00:56:12,017
Talvez a mãe tenha percebido o caso do marido.

546
00:56:12,557 --> 00:56:15,198
Parece que ela se tornou uma bebedora de cozinha.

547
00:56:21,019 --> 00:56:24,819
A filha começou a trabalhar meio período em um restaurante fast food.

548
00:56:25,859 --> 00:56:28,660
Seus turnos são marcados com um marcador em sua agenda diária.

549
00:56:29,755 --> 00:56:33,457
Ela recebe cerca de US$ 6,25 por hora para trabalhar nos registros.

550
00:56:34,770 --> 00:56:41,091
Nessa época, contas de celular começam a se materializar em seu lixo, assim como embalagens de cosméticos.

551
00:56:41,971 --> 00:56:45,552
O pai e sua amante tornaram-se bastante ousados ​​e aventureiros.

552
00:56:46,492 --> 00:56:51,433
Os assuntos do e-mail diziam: Mal posso esperar para lamber seu cu fofo.

553
00:56:52,273 --> 00:56:54,874
Depilação nas axilas proibida por um mês.

554
00:56:55,754 --> 00:57:00,075
E lista de situações lascivas e obscenas para o mês de julho.

555
00:57:01,892 --> 00:57:05,273
Vistas através do lixo, todas as pessoas são igualmente anormais.

556
00:57:06,473 --> 00:57:10,334
Na floresta, um milhão de mistérios estão escondidos na névoa profunda.

557
00:57:12,914 --> 00:57:14,315
A mãe parou de beber.

558
00:57:15,235 --> 00:57:20,236
Os recipientes de bebidas alcoólicas foram substituídos por quantidades anormais de embalagens de creme.

559
00:57:21,596 --> 00:57:23,917
Ela não parece estar mais pesada do que antes.

560
00:57:25,377 --> 00:57:27,797
Ela deve estar vomitando de volta.

561
00:57:28,978 --> 00:57:30,658
A pobre mulher está uma bagunça.

562
00:57:33,573 --> 00:57:36,534
A filha ganhou paixão por marcas famosas.

563
00:57:37,434 --> 00:57:39,815
Gucci, Chanel, Prada.

564
00:57:40,535 --> 00:57:43,095
Nada disso pode ser comprado com seus escassos salários.

565
00:57:43,555 --> 00:57:45,256
Ela ainda trabalha em uma lanchonete.

566
00:57:45,976 --> 00:57:48,037
O horário dela é o mesmo de antes.

567
00:57:48,677 --> 00:57:50,697
Suas contas de celular aumentaram cinco vezes.

568
00:57:51,517 --> 00:57:55,918
Para completar, ela está tomando pílulas estranhas e testes de gravidez.

569
00:57:59,219 --> 00:58:01,840
Até agora, ela não está esperando.

570
00:58:04,154 --> 00:58:12,684
Enquanto o pai está ocupado lambendo idiotas com sua recepcionista, sua filha de 16 anos está drogada e fazendo compras de US$ 1.000.

571
00:58:13,224 --> 00:58:16,368
E a mãe se alimenta de bolinhos de creme em casa.

572
00:58:17,049 --> 00:58:22,154
E todos os domingos eles se reúnem e fingem que está tudo normal enquanto saem para jantar em família.

573
00:58:22,976 --> 00:58:25,997
Posso ouvir as conversas que eles têm através dos itens no lixo.

574
00:58:26,497 --> 00:58:33,098
As vozes são assustadoramente baixas e riem como arrepios na espinha, como o murmúrio de sons na floresta.

575
00:58:33,718 --> 00:58:40,519
Do lado de fora, a luz da floresta parece atraente, mas dê um passo à frente e você estará afundando na areia movediça.

576
00:58:41,179 --> 00:58:43,380
É uma sensação não muito diferente do êxtase.

577
00:58:46,360 --> 00:58:49,081
Experimento tudo o que encontro que ainda pode ser usado.

578
00:58:50,054 --> 00:58:58,598
Quando encontrei um par de cílios postiços, coloquei maquiagem e roupas femininas que já havia encontrado antes e fiz meu próprio show de drag.

579
00:59:00,719 --> 00:59:03,860
Uma noite, encontrei dois pacotes de enemas não utilizados.

580
00:59:04,680 --> 00:59:07,302
Eles vieram do lixo de uma estudante universitária.

581
00:59:08,502 --> 00:59:11,443
Fiquei animado ao fantasiar em usar um desses.

582
00:59:12,284 --> 00:59:14,665
Naquela noite, decidi experimentar um.

583
00:59:16,025 --> 00:59:24,225
Pude sentir o líquido frio entrando em meu ânus e reto. Pouco tempo depois, tive uma vontade repentina e forte de defecar.

584
00:59:25,245 --> 00:59:28,026
Foi refrescante, como lavar meus intestinos.

585
00:59:29,026 --> 00:59:31,747
Na noite seguinte, decidi tentar o outro.

586
00:59:32,947 --> 00:59:35,188
O líquido frio é calmante ao entrar.

587
00:59:36,488 --> 00:59:37,648
Mas algo não está certo.

588
00:59:38,749 --> 00:59:41,930
O interior do meu ânus fica quente e inflamado.

589
00:59:43,850 --> 00:59:45,971
A sensação de queimação é intensa.

590
01:00:29,782 --> 01:00:32,102
Em pânico, empurrei freneticamente o líquido para fora.

591
01:00:32,923 --> 01:00:34,523
A dor diminuiu ligeiramente.

592
01:00:35,863 --> 01:00:36,423
O que aconteceu?

593
01:00:37,463 --> 01:00:38,343
O enema era antigo?

594
01:00:39,224 --> 01:00:41,024
Ou o líquido foi substituído por outra coisa?

595
01:00:42,344 --> 01:00:43,464
Quem faria uma coisa dessas?

596
01:00:48,165 --> 01:00:49,725
Mergulhei no banho para pensar.

597
01:00:50,826 --> 01:00:52,646
Mas pensar não vai tirar a dor.

598
01:00:53,846 --> 01:00:58,327
Meu ânus ainda doía no dia seguinte, então decidi visitar o proctologista.

599
01:06:11,200 --> 01:06:14,563
No momento seguinte, nos encontramos na mesma floresta.

600
01:06:15,784 --> 01:06:23,311
Pensando nisso, vejo agora que repetimos as mesmas coisas indefinidamente para nos encontrarmos.

601
01:06:24,472 --> 01:06:25,252
Foi inevitável.

602
01:06:26,673 --> 01:06:30,697
Finalmente percebi que tudo aconteceu neste único momento.

603
01:18:21,798 --> 01:18:25,899
Estou livre da floresta ao ar livre.

604
01:18:28,120 --> 01:18:30,240
Posso ir aonde eu quiser daqui.

605
01:18:32,662 --> 01:18:34,003
Não há nada que me machuque.

606
01:18:36,404 --> 01:18:37,665
Nada para me proteger.

607
01:18:39,706 --> 01:18:42,487
Eu apenas sigo em frente.

608
01:18:46,452 --> 01:18:53,378
Não há bolotas para colher aqui, nem luz suave do sol brilhando sobre mim através das árvores ou do sussurro das folhas.

609
01:18:54,859 --> 01:19:04,247
O sol seco cobre cada canto do meu corpo, e um silêncio como o zumbido em meus ouvidos envolve minha cabeça.

610
01:19:05,928 --> 01:19:08,530
Eu rasgo o silêncio e sigo em frente.

611
01:19:09,791 --> 01:19:11,213
Eu sou eu mesmo novamente.

612
01:19:16,482 --> 01:19:18,023
Estou fora da floresta.

613
01:19:20,064 --> 01:19:28,027
Estou aqui no final de uma jornada que durou uma eternidade, mas que terminou num único momento.

614
01:19:30,120 --> 01:19:38,290
Cada detalhe está claramente impresso em minha mente, mas ao mesmo tempo tudo parece um sonho.

615
01:19:40,193 --> 01:19:41,835
A canção sem fim terminou.

616
01:19:43,176 --> 01:19:48,483
Em seu lugar está a imagem de um brinco minúsculo com uma concha branca.